Signification du mot "curiosity killed the cat, but satisfaction brought it back" en français
Que signifie "curiosity killed the cat, but satisfaction brought it back" en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland
curiosity killed the cat, but satisfaction brought it back
US /kjʊriˈɑsəti kɪld ðə kæt bʌt ˌsætɪsˈfækʃən brɔt ɪt bæk/
UK /ˌkjʊəriˈɒsəti kɪld ðə kæt bʌt ˌsætɪsˈfækʃən brɔːt ɪt bæk/
Expression Idiomatique
la curiosité est un vilain défaut, mais la satisfaction en vaut la peine
a proverb used to warn of the dangers of unnecessary investigation or experimentation, while also noting that the rewards of discovery can be worth the risk
Exemple:
•
I know you're worried about the risks of this experiment, but remember: curiosity killed the cat, but satisfaction brought it back.
Je sais que tu t'inquiètes des risques de cette expérience, mais n'oublie pas : la curiosité est un vilain défaut, mais la satisfaction en vaut la peine.
•
He spent years researching the mystery; curiosity killed the cat, but satisfaction brought it back when he finally found the truth.
Il a passé des années à faire des recherches sur ce mystère ; la curiosité a tué le chat, mais la satisfaction l'a ramené lorsqu'il a enfin découvert la vérité.